Этимология и история имени Авраам

В ближневосточной культуре изменение имени часто обозначало изменение общественного статуса или роли. Имя часто отображало внутреннюю сущность человека, поэтому изменение имени свидетельствовало об изменении его характера или судьбы.

В Ветхом Завете (Бытие 17:5) рассказывается как Бог дает патриарху новое имя: раньше его звали Авра́м (אַבְרָ֑ם), что означало «отец превознесенный»: от корней «Ав» (אַב) — отец; и «ром» (רָ֣ם) — высокий, превознесенный. А теперь он стал «Авраамом» (אַבְרָהָ֔ם, Авраха́м), буквально «отец множества»: от корней «Ав» (אַב) — отец; и «хамо́н» (הֲמֹ֥ון) — множество. Бог не полностью изменил имя Аврама, а просто удлинил его на одно «а», что стало символом большого количества потомков.

Господь, заключая завет с Авраамом, пообещал, что от него произойдет не одно племя, а множество народов, к тому же над этими народами будут стоять цари (Бытие 17:4-6). Чтобы помочь Авраму поверить в невероятное, Господь дал ему новое имя. В родословиях, записанных в Бытие 25:12-18 и Бытие 36:1-43 видно, как это обещание исполнилось. Таким образом, имя Авраам напоминает нам о верности Бога Своим обещаниям.

Евреи считают Авраама основателем еврейского народа через своего сына Исаака, а мусульмане — основателем арабов через своего сына Измаила. Английская форма Абрахам стала широко распространенной на западе. Арабская форма — Ибрагим.